打造嶺南文化名片 彰顯大灣區(qū)軟實力
來源:大公報 作者:李薇 華英明 黃寶儀
日期:2024-03-12 19:30:39
近年香港與內(nèi)地合作了很多大受兩地民眾歡迎的影視作品,包括舞劇、電視劇和電影,部分作品甚至受多國邀約演出,讓中華文化走向世界,在推進中國式現(xiàn)代化文化復(fù)興中發(fā)揮重要作用。
“粵港澳大灣區(qū)文脈相親、人文相近,嶺南文化正是粵港澳三地最重要的人文底色。香港在方方面面都受到廣東深刻影響,又持續(xù)不斷地反哺廣東。”香港中文大學(深圳)道揚書院院長呂宗力指出,“新時代的嶺南文藝工作者,應(yīng)該以新的視覺、新的表達方式創(chuàng)作更多文藝精品。”
中國兒童藝術(shù)劇院原院長、著名劇作家、評論家歐陽逸冰認為,打造一張亮眼的嶺南文化名片將是增強粵港澳大灣區(qū)軟實力的主要突破口,也是大灣區(qū)包容南北、兼納中西、走向世界的重要橋梁!
3月8日晚,應(yīng)第52屆香港藝術(shù)節(jié)邀請,由粵港兩地藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作、改編自內(nèi)地人氣動畫電影《雄獅少年》的同名音樂劇粵語版在香港文化中心大劇院首演。《雄獅少年》講述了一位懦弱少年,懷揣著夢想奮勇前行,最終成為自己心中“雄獅”的故事。通過演員的精彩表演與舞臺聲、光、色創(chuàng)意呈現(xiàn)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)醒獅、木棉花等一系列嶺南文化元素,引起了香港觀眾強烈的文化共鳴。
全國政協(xié)委員、北京大學中文系教授張頤武接受大公報記者專訪表示,香港必須全力以赴抓住文化機遇,在服務(wù)文化復(fù)興、發(fā)展大灣區(qū)世界文化中心的道路上,應(yīng)該更加主動、先行,發(fā)揮引領(lǐng)作用。音樂劇《雄獅少年》體現(xiàn)了粵港兩地創(chuàng)作者、藝術(shù)工作者的共同努力。
吸納香港音樂劇制作經(jīng)驗
香港根植于嶺南文化,嶺南文化又是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,《雄獅少年》既傳播了嶺南傳統(tǒng)文化,也吸納香港音樂劇制作經(jīng)驗的精華,有助粵港文化走向更大的國際舞臺。
這是內(nèi)地第一部受邀參加香港藝術(shù)節(jié)的音樂劇演出,備受期待。除3月8日晚首演外,9日、10日在香港文化中心大劇院連演四場,五場演出門票已于演出開始前兩周售罄。
五場演出,香港文化中心大劇院都座無虛席。舞臺上,小鎮(zhèn)少年阿娟由初識舞獅到想要成為“獅頭”,卻因為體弱多病和家貧而遲遲不能實現(xiàn)夢想,在舞蹈、音樂和舞獅的交匯演繹下故事徐徐展開。但少年堅守初心,最終與隊友在高樁上傲視群獅、采青而歸。少年尋找自我的旅程與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保育議題交織在一起,演繹了舞獅動態(tài)與嶺南鄉(xiāng)村、省城的風光,收獲無數(shù)好評。
香港擁得天獨厚文化優(yōu)勢
“這部音樂劇由粵港兩地優(yōu)秀藝術(shù)家、創(chuàng)作者和表演、制作團隊共同打造,從創(chuàng)作到臺前幕后都是粵港兩地的一次深度合作,大家為了更好的舞臺效果一起努力,這個過程很珍貴也很有意義。”音樂劇《雄獅少年》粵語版制作人、廣州大劇院副總經(jīng)理陳睿表示。
長期致力于傳統(tǒng)文化研究的中國民間文藝家協(xié)會香港分會主席鄭培凱認為:“香港不僅是大灣區(qū)文化對外交流的窗口,更是中華傳統(tǒng)文化對外交流的大窗口。”“香港作為中西文化薈萃之地,有得天獨厚的歷史底蘊和文化優(yōu)勢,重要的是要善用已有資源,才能在大灣區(qū)一體化進程中發(fā)揮積極作用。”
“大灣區(qū)是一個擁有8400萬人口的市場,共同保有嶺南文化的背景。”香港導(dǎo)演高志森認為,嶺南文化博大精深,香港身在其中,立足傳統(tǒng)同時又兼具前衛(wèi)的藝術(shù)視野,以自己獨特的文化表達技巧,傳承了很多的嶺南傳統(tǒng)。
近年香港與內(nèi)地合作影視作品
《雄獅少年》音樂劇(2024年)
?香港藝術(shù)節(jié)與廣州大劇院、廣東歌舞劇院、廣州歌舞劇院等多個內(nèi)地單位合作,推出原創(chuàng)音樂劇的廣東話版本首演,冼振東執(zhí)導(dǎo),高世章作曲,岑偉宗作詞,張飛帆擔任編劇,資深演員鄭君熾、陳潔儀、朱栢謙及陳琳欣等演出。
《繁花》電視劇(2023年)
?王家衛(wèi)導(dǎo)演,胡歌、唐嫣等主演。
《獅子山下的故事》電視劇(2022年)
?由李國立監(jiān)制,陳寶華編劇,紫荊文化集團有限公司、上海騰訊企鵝影視文化傳播有限公司、北京凡一文化傳播有限公司聯(lián)合出品,主演黃覺、胡杏兒、李治廷、謝君豪等通過粵語原聲演出。
《刑偵日記》電視劇(2021年)
?香港電視廣播有限公司及優(yōu)酷訊息技術(shù)(北京)有限公司聯(lián)合拍攝制作的兩地合拍劇時裝驚慄電視劇,由惠英紅、王浩信、姜皓文等領(lǐng)銜主演。
《新聞女王》電視劇(2023年)
?香港電視廣播有限公司、優(yōu)酷信息技術(shù)(北京)有限公司、77工作室有限公司聯(lián)合制作的時裝都市商戰(zhàn)電視劇,由佘詩曼、馬國明等主演。
舞劇《詠春》紅遍兩地 多國邀約演出
融合舞蹈與武術(shù)雙非遺
龍年春晚舞臺上,一部原創(chuàng)舞劇《詠春》觸動人心。舞蹈與武術(shù)的完美融合、詠春拳與香云紗的雙非遺亮相,讓這部“深圳出品”受到了海內(nèi)外觀眾的好評。在今年1月初,舞劇《詠春》在香港演藝學院歌劇院連續(xù)上演五場,經(jīng)歷百馀場演出淬煉之后,終于來到葉問奮斗并以詠春揚名的地方。
香港舞蹈團藝術(shù)總監(jiān)楊云濤說,舞劇傳達了武術(shù)所承載的精神內(nèi)核,同時還展示了中華文化的內(nèi)涵和素養(yǎng)。“作品根植于嶺南文化,鏈接著內(nèi)地與香港一衣帶水的同胞情深,其題材所選擇的切口,也恰到好處地展示了中國武術(shù)中所承載的大國自信、民族智慧。”中國藝術(shù)研究院舞蹈研究所研究員金浩指出,《詠春》對于“雙非遺”元素的挖掘不僅彰顯了嶺南文化的特色,更看出了深圳的膽識與能力。還有葉問長孫葉港超,在香港巡演最后一日,他也觀看了演出并表示:“用舞劇這樣的形式來推廣詠春、推廣中華傳統(tǒng)文化效果超乎想像。”
中華文化“走出去”范例
目前,舞劇《詠春》在內(nèi)地巡演的同時,還收到美國、法國、德國、盧森堡、新加坡等國的邀約,成為推動中華文化“走出去”的典范。而事實上,它的火爆出圈在眾多嶺南優(yōu)秀文化中也并非單一事件。廣東作為先行先試的排頭兵,近年來在文化傳承創(chuàng)新發(fā)展方面也緊跟《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》當中提出的“支持弘揚以粵劇、龍舟、武術(shù)、醒獅等為代表的嶺南文化,彰顯獨特文化魅力”要求,率先進行內(nèi)容形式和傳播手段上的突破、嘗試,呈現(xiàn)出了先發(fā)優(yōu)勢。
“大灣區(qū)有嶺南文化、客家文化、潮汕文化,這些在香港都能窺視一二。”呂宗力指出,比如香港人很喜歡飲的早茶、喜歡聽的粵曲、喜歡看的武術(shù)就源自嶺南地區(qū)。且這些文化可能在香港保存得比內(nèi)地更好,因此也會產(chǎn)生香港文化回流廣東的事例。未來,在文化復(fù)興、文化創(chuàng)新等方面,除了優(yōu)秀作品要走進香港,內(nèi)地創(chuàng)作者們也可以多到香港進行考察和學習,“要多交流、合作才能誕生新的火花。”
新平臺新基地涌現(xiàn) 發(fā)展灣區(qū)文化產(chǎn)業(yè)
同屬嶺南文化圈,粵港澳大灣區(qū)11城地理相鄰、文化同源、人緣相親、風俗相似,文化資源各具特色。中國美術(shù)家協(xié)會顧問許欽松表示看好大灣區(qū)的發(fā)展,并指出大灣區(qū)是科技創(chuàng)新的重要基地,也是文化傳播的高地,擁有很好的創(chuàng)新優(yōu)勢和技術(shù)優(yōu)勢。未來的大灣區(qū)文藝發(fā)展,不只是局限以傳統(tǒng)和平面方式展示藝術(shù)作品,而應(yīng)充分利用科技的力量,擴大影響,走向世界。
設(shè)投融資服務(wù)平臺
隨著灣區(qū)建設(shè)推進,粵港澳三地進一步密切聯(lián)系,攜手打造不同合作平臺,為三地產(chǎn)業(yè)的協(xié)同發(fā)展助力。2023年11月底,粵港澳大灣區(qū)文化產(chǎn)業(yè)投融資聯(lián)盟正式成立。23家機構(gòu)成為首批聯(lián)盟成員單位,涵蓋私募股權(quán)機構(gòu)、風險投資機構(gòu)、證券公司、文化國企等類型。聯(lián)盟將搭建一個投融資服務(wù)平臺,提供全方位、全過程、全鏈條的投融資服務(wù),包括企業(yè)的資本賦能、企業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈銜接,都會以投融資聯(lián)盟為主體進行落地和實施。通過平臺,資本之間可以共享文化產(chǎn)業(yè)投資資源、信息和機遇,合作投資文化產(chǎn)業(yè)項目,打造具有國際影響力的粵港澳大灣區(qū)投融資品牌。
今年1月30日,粵港澳大灣區(qū)短劇影視產(chǎn)業(yè)基地在廣州南沙成立,未來深耕細作短劇影視產(chǎn)業(yè)文化,培養(yǎng)灣區(qū)短劇影視產(chǎn)業(yè)人才,加強短劇影視文化交流。不少香港業(yè)界人士表示,未來可以在這里發(fā)揮香港積累多年的行業(yè)經(jīng)驗,投入短劇的創(chuàng)作中,參與促進影視產(chǎn)業(yè)與文旅、科技、金融、城市服務(wù)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,大灣區(qū)形成合力,更能在新時代文化復(fù)興建設(shè)中發(fā)揮排頭兵和試驗田作用。