大馬馬來族老師開免費華文班 望與同胞分享華文知識
來源:中國僑網(wǎng) 作者:陳靜慧
日期:2019-09-11 09:25:45
現(xiàn)年35歲的盧萊茵是一名馬來西亞華文老師,每個星期日,盧萊茵都會為一批在宗教學(xué)校就讀的巫裔學(xué)生免費上課,教授的是華文。她表示,自己從小學(xué)華文,如今也想將華文知識分享給馬來族同胞。
據(jù)了解,盧萊茵在幼兒園時期就開始接受華文教育,小學(xué)、中學(xué)也都就讀于華文學(xué)校。據(jù)盧萊茵說,她的父母當(dāng)年將她送往華文學(xué)校就讀,就是認(rèn)為多掌握一門語言就多一種優(yōu)勢。
大學(xué)時,盧萊茵修讀的是商科專業(yè)。在做華文老師之前,她曾擔(dān)任記者與翻譯。但在盧萊茵心里,多年學(xué)習(xí)華文的經(jīng)歷讓她割舍不下,也促使她萌生了將華文知識分享給其他馬來族同胞的想法。因此,盧萊茵決定開辦免費的華文班,并在友人的介紹下,接觸了位于雙溪毛糯Kampung Kubu Gajah的宗教學(xué)校。
目前,在盧萊茵的華文班上課的,都是就讀于宗教學(xué)校的學(xué)生。她希望這些學(xué)生可以多掌握一門語言,在未來踏入社會時更具優(yōu)勢。
據(jù)盧萊茵回憶,在過去,馬來族家庭將小孩送到華小可能會遭到長輩的反對,因此盧萊茵認(rèn)為其父母“很有遠(yuǎn)見”。即便在未來,孩子在學(xué)術(shù)方面的成績不理想,至少還有通曉華文這個“武器”,能夠在職場上有立足之地。
在教導(dǎo)華文時,為了讓學(xué)生們更容易吸收課堂上的知識,盧萊茵一般都會用馬來文作比較。她舉例說,在教學(xué)生“我的”這兩個字時,需要作出更多的解釋,比較和馬來文說法的差異。
“比如‘我的書’,馬來文的說法是‘buku saya’,一般上沒有‘punya’(的),但華文會有punya(的)這個字。”盧萊茵說。通過這樣的方式,學(xué)生們會對華文有更深的了解。
目前,有大約20名學(xué)生在盧萊茵的教導(dǎo)下,免費學(xué)習(xí)華文。由于免費華文班的學(xué)生在華文方面幾乎是零基礎(chǔ),因此盧萊茵的教學(xué)面臨著不小的挑戰(zhàn)。但讓她感到開心的是,這些學(xué)生在上課時,反映都十分積極,學(xué)習(xí)熱情很高。經(jīng)過幾個月的學(xué)習(xí),學(xué)生們已經(jīng)懂得用華文做簡單的自我介紹了。