土耳其地震發(fā)生后，多支來自中國的救援力量趕赴災(zāi)區(qū)參與救援，在土僑團、僑胞積極伸出援手，借助在地優(yōu)勢，為中國救援隊伍提供支持與幫助。

　　地震發(fā)生后，在土耳其伊斯坦布爾工作的馬家耀得知藍天救援隊將趕赴災(zāi)區(qū)救援，便第一時間報名參與志愿工作。從伊斯坦布爾到馬拉蒂亞，又奔赴阿德亞曼，馬家耀一路跟隨救援隊伍腳步，擔(dān)任隊內(nèi)翻譯工作。

　　在土耳其開設(shè)旅行社的僑胞于女士告訴記者，地震發(fā)生后，除捐款捐物外，許多在土僑胞主動加入到救援行動中，一些遠離災(zāi)區(qū)的僑胞迅速動身前往災(zāi)區(qū)，為中國救援隊提供幫助。

　　土耳其中資企業(yè)商會會長助理沈秦威就是其中之一，地震發(fā)生后，他乘飛機趕赴中國救援隊在土耳其落地城市，協(xié)助調(diào)度當?shù)刂匈Y企業(yè)和政府為中國救援隊提供全方位保障，確保中國救援隊在災(zāi)區(qū)順利開展救援。

　　曾前往土耳其參與地震救援任務(wù)的重慶市藍天救援隊隊長駱明文告訴記者，國際救援任務(wù)中，語言不通是較為緊迫的問題。在此次土耳其地震災(zāi)區(qū)的救援任務(wù)中，在土華僑華人社團為救援隊伍的溝通提供了很大幫助。

　　“很多當?shù)貎S團、商會的成員和居住在土耳其的華僑華人幫助我們做翻譯工作，也有一些在中國留學(xué)的土耳其大學(xué)生主動來幫助救援隊伍做翻譯。”駱明文說。

　　此外，在土僑團還為中國救援力量提供了有力的后勤保障。駱明文表示，其所在救援隊伍得到了當?shù)貎S團、僑胞在交通運輸、物資提供等方面的幫助。“當時救援力量很多，有時協(xié)調(diào)過程中臨時需要支援，僑胞們得知后都義無反顧地前來幫忙，這讓我們非常感動。”