今年是中德建交50周年。在兩國關系友好發展過程中，旅德華僑華人一直為增進理解、傳播文化發揮著積極作用。近日記者采訪了不同從業領域的多位僑胞，了解他們為增進兩國友好架橋梁的故事。

　　德國中醫藥發展促進會會長戴北燕已在德國生活近30年。從最初考取醫師執照到創辦蓮和堂中醫中藥中心，戴北燕勤勉篤行，讓越來越多的德國民眾對中醫藥“豎起大拇指”。

　　“最初做中醫時，很多德國朋友勸我別冒險。”戴北燕告訴記者，彼時德國民眾對中醫藥知之甚少，德國醫生更是質疑中醫藥效果，“他們覺得草藥不夠干凈，怎么能治病呢”。

　　在戴北燕看來，對質疑最好的回應是療效和口碑。隨著她診治病人的增多，大家口口相傳，甚至開始有德國醫生慕名而來感受中醫藥效果，“現在遇到西醫難以解決的問題，德國醫生也會介紹病人到我這里”。

　　戴北燕介紹，近些年來，包括針灸在內的中醫療法已在德國受到廣泛認可，針灸治療某些特定疾病被納入德國公共醫療保險范圍，中醫文化亦成為當地媒體常關注的話題，“中醫正受到越來越多德國民眾的歡迎”。

　　“通過開展中醫義診、開辦中醫學校等方式，可進一步增強德國對中醫藥文化的了解。”戴北燕表示，在中德建交50周年之際，希望繼續通過中醫架橋梁，助力中德間理解互信。

　　自1991年首次踏上德國土地，紐倫堡中文學校校長李立與德國的緣分已經有31年之久。從留學、到就業，再到接管紐倫堡中文學校，李立成為中德間增進理解的見證者、實踐者。

　　“我初到德國時，很多德國人都不知道中國在世界哪個地方。”李立坦言，現在德國的方方面面總能與中國產生聯系，很多德國民眾都樂于主動了解關于中國的信息。

　　借助紐倫堡中文學校這一平臺，李立在近十年時間里，通過組織學生回中國參加實地夏令營、參加紐倫堡市政廳文化交流活動，接待中國教授來德對華文教師進行培訓等系列活動，增進了雙邊文化的交流與溝通。

　　“旅德僑胞是中德關系發展中的重要紐帶。”李立結合多年經驗表示，要認真對待德國人的每一次提問，如此才能展示中國的正面形象。

　　在中德建交50周年框架內，紐倫堡中文學校，以及李立所在的中國留德學者計算機學會將分別舉行相關活動，“希望一如既往為兩國關系發展增添潤滑劑”。

　　李想已在德國生活20余年，畢業后一直從事文化傳媒相關工作。同時作為法蘭克福華星藝術團負責人，李想也一直在海外為傳承中華文化而努力。

　　李想坦言，與初到德國時相比，隨著中國經濟實力和國際影響力提升，德國民眾想要了解中國的愿望和途徑也相應多了起來，“當地僑胞，尤其是華二代在民間交往中可以發揮文化使者作用”。

　　李想介紹，近幾年來，當地僑胞通過組織各種文藝活動，拉近了德國與中國朋友的距離。活動中常有不少政企界人士參與，還由此促進了雙邊經貿發展與交往。

　　隨著疫情好轉，法蘭克福華星藝術團線下活動已漸漸重啟。在中德建交50周年之際，藝術團亦策劃了許多節目，包括在即將舉行的法蘭克福“中國節”期間展示中華文化等。

　　“中國與我是母子關系，德國則是我的第二故鄉。”李想坦言，中德之間有友好往來和相互信任的基礎，這種交往經得起時間和空間的考驗。“希望在中德民眾友好交往和進一步文化交流的推動下，兩國友誼更加緊密。”