海外的七夕,不止是“情人節(jié)”
來源:中國僑網(wǎng) 作者:徐文欣
日期:2023-08-23 09:51:44
七月初七,又稱七夕,是中國傳統(tǒng)的情人節(jié)。這一天,人們互訴衷腸,表達(dá)愛意,用獨(dú)特的方式上演“中國式浪漫”。
海外不少國家過七夕,但由于各自的文化和習(xí)俗不同,這些國家過七夕節(jié)的方式也有所不同。
日本:掛“短冊” 許心愿
日本的七夕在陽歷的7月7日,每年7月初,日本各地文化協(xié)會就為這一天做準(zhǔn)備。
人們會在七月七日掛上五顏六色的“短冊”,以示慶祝。最初的短冊是用紅、青、黃、白、淺黃的彩色紙和長條詩箋制作成的,用五色線條掛在樹上或竹子之上。到了江戶時代,短冊被加上了裝飾的檐頭,然后用竹子豎起來。這種掛“短冊”的做法一直沿用到今天。
竹子筆直生長,節(jié)節(jié)向上,而且竹葉在高處瑟瑟作響,日本人相信“短冊”能把自己的心愿傳達(dá)給上天。
其實(shí)在中國,七夕節(jié)也是乞求神助達(dá)成愿望的節(jié)日。在人們心目中,牽牛星、織女星是具有自然力的神靈,可以祭拜乞求,幫助自己實(shí)現(xiàn)美好的愿望。
韓國:重祭祀 吃主食
據(jù)《東國歲時記》記載,古時候的韓國書堂,會在這天讓學(xué)童們以牽牛、織女爲(wèi)詩題創(chuàng)作詩,而經(jīng)過梅雨季的洗禮,家家戶戶會曬書曝衣、祈拜織女星(女孩們這時要向織女祈求縫線手藝)、祭祀等活動。
韓國的七夕注重祭祀。一些地區(qū)的韓國女性會在祭臺放上干凈井水,以祈求親朋好友的平安;有些地方會舉行祈求豐收的田祭;有的地方會制作小麥面、煎餅、南瓜餅等食物當(dāng)下酒菜,有的地方則跳舞、游戲到深夜。
此外, 七夕這一天,天氣將逐漸轉(zhuǎn)冷,大家會吃煎餅、面條、蒸糕、南瓜等主食來補(bǔ)充能量。
越南:備貢品、許心愿
在越南,七夕的習(xí)俗與中國南部的習(xí)俗更相似。
越南人認(rèn)為牛郎織女夫妻于凌晨十二時相會,所以多于農(nóng)歷七月初六晚上就準(zhǔn)備好各類貢品如菱角、棋子餅、花生、金錢餅、七種時果等。一把“禾秧”、一個“七姐盤”更是為了節(jié)日氛圍必不可少的傳統(tǒng)標(biāo)配。
據(jù)當(dāng)?shù)乩先私榻B,以前拜祭七夕的貢品還有兩片“水粉”,這象征著“織女”的胭脂水粉。可是現(xiàn)在的這些“水粉”都被“紙?jiān)保凇捌呓惚P”里都印得很齊全。同時,許多年輕男女將自己對愛情的期許寫在紙條上,拜祭時默默許愿,祈求將來有一個幸福美滿的家庭。
隨著時代的變遷,很多節(jié)日習(xí)俗漸漸被簡化,但無論是現(xiàn)代或是以往,在國內(nèi)還是國外,七夕都充滿了人們對美好生活的向往。