“魯迅先生是一位非常有影響力的人。以前只是在課本里認(rèn)識(shí)，來(lái)到魯迅故里后，我覺(jué)得離先生更近了。”連日來(lái)，2024“中國(guó)尋根之旅”夏令營(yíng)浙江紹興營(yíng)在紹興舉行，14歲的緬甸華裔青少年李明聲第一次來(lái)到中國(guó)，就如愿到訪(fǎng)“大先生”的家，還收獲了新知識(shí)。

　　包括李明聲在內(nèi)，此次紹興營(yíng)吸引了來(lái)自美國(guó)、法國(guó)、緬甸等7個(gè)國(guó)家的40名華裔青少年。為期十天的“尋根”之旅中，其中一站便是魯迅兒時(shí)生活過(guò)的紹興魯迅故里。

　　魯迅不僅陪伴中國(guó)人走過(guò)學(xué)生時(shí)代，也同樣蜚聲海外。作為魯迅的“迷妹”，李明聲受訪(fǎng)時(shí)表示，自己從小就學(xué)了魯迅的文章，最喜歡的一篇是《阿長(zhǎng)與〈山海經(jīng)〉》，“通過(guò)近距離的參觀，我才發(fā)現(xiàn)先生平時(shí)勤奮節(jié)儉、為人厚道，他在我心中的形象更加鮮活立體了。希望以后還有機(jī)會(huì)了解魯迅更多的故事”。

　　看魯迅家門(mén)口的小橋流水人家，一睹迅哥兒上私塾時(shí)的課桌，到百草園看魯迅小時(shí)候玩耍的地方……正值暑期，魯迅故里人潮涌動(dòng)，華裔青少年們體驗(yàn)了一把少年魯迅的生活。在參觀魯迅紀(jì)念館“立德樹(shù)人——魯迅風(fēng)骨鑄勤廉”展覽期間，美籍華人鄭小瑜作為隨隊(duì)志愿者，還不時(shí)地給部分華裔青少年進(jìn)行中英文翻譯。

　　“一些孩子雖然能識(shí)別簡(jiǎn)單的漢字，但要準(zhǔn)確理解展陳內(nèi)容，對(duì)他們來(lái)說(shuō)難度較高。所以我就用英文更通俗地解釋給他們聽(tīng)。”鄭小瑜受訪(fǎng)時(shí)表示，她小時(shí)候在中國(guó)讀書(shū)時(shí)，課本里的魯迅先生給她留下了深刻印象，展覽詮釋的魯迅先生“人立而后凡事舉”“俯首甘為孺子牛”等精神品格都是其翻譯的重點(diǎn)，“為孩子們搭建這座‘雙語(yǔ)橋梁’，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是學(xué)習(xí)中華文化、了解世界文豪的一次難得機(jī)會(huì)”。

　　紹興被贊譽(yù)為“鑒湖越臺(tái)名士鄉(xiāng)”，歷史上名人大家輩出。這趟“尋根”之旅中，華裔青少年們除了“走近”魯迅，還了解了王羲之、蔡元培等紹興名人故事，沉浸式感受中華文化的力量。

　　“我不僅交到了新朋友，還認(rèn)識(shí)了紹興很多著名的人物。”法國(guó)華裔青少年孟雨果受訪(fǎng)時(shí)分享了此行收獲。作為一名“10后”，孟雨果能講一口流利的中文，已不止一次來(lái)到中國(guó)，“媽媽是北京人，經(jīng)常跟我說(shuō)中國(guó)有趣的故事。回去之后，我也會(huì)跟爸爸媽媽分享我在紹興學(xué)到的知識(shí)”。