電影《長安·長安》中國首映禮在西安舉行
9月22日下午,首部中國和伊朗合拍的“一帶一路”電影《長安·長安》在西安舉行中國首映禮。國家一級導(dǎo)演張忠,主演曹駿、阿麗瑪,陜西省政協(xié)委員、制片人史佳,出品人胡蝶,國家一級導(dǎo)演西爾扎提·牙合甫,伊朗制片人何飛等主創(chuàng)人員悉數(shù)到場,與觀眾見面并分享創(chuàng)作歷程。伊朗著名導(dǎo)演、奧斯卡評委納基斯·阿貝耶監(jiān)制、編劇發(fā)來祝賀視頻。
中國紀(jì)錄片學(xué)會副會長、國家一級編劇夏蒙致辭時說,電影《長安·長安》飽含國際化元素,這種跨國合作不僅提升了影片的國際影響力,還促進了文明的交流和互鑒。在敘事結(jié)構(gòu)上,影片通過多次閃回和平行蒙太奇的敘事方式,使得情感共鳴更加強烈,提高了影片的藝術(shù)性。希望電影《長安·長安》能夠激發(fā)社會各界對文化傳承與創(chuàng)新的思考和行動,促進國際交流,也讓新時代電影工作者更具使命感和責(zé)任感。
西安市文聯(lián)黨組書記劉新鋒表示,《長安·長安》這樣一部充滿人文關(guān)懷和藝術(shù)魅力的作品,在西安這片文化底蘊深厚的土地上誕生,并向世界展示西安的獨特魅力。這部電影不僅是多國電影人智慧與才華的結(jié)晶,更是各國人民融入“一帶一路”大格局的生動寫照。
電影《長安·長安》出品人胡蝶介紹影片創(chuàng)作背景,“《長安·長安》是一部承載著深厚歷史文化底蘊的藝術(shù)作品,我們集結(jié)了一支由來自中國、伊朗、哈薩克斯坦等多個國家的頂尖電影制作團隊,希望通過這部影片,深入挖掘了人類情感的普遍價值,向世界傳遞‘文化不僅是歷史的沉淀,更是連接未來的橋梁’的信息。”
電影《長安·長安》導(dǎo)演張忠介紹影片創(chuàng)作過程時說:“《長安?長安》可能與大家曾看過的類型片不同,我們的編劇是伊朗著名導(dǎo)演納基斯·阿貝耶,她以新的視角創(chuàng)作了劇本,而我在拍攝中也利用多時空來解構(gòu)這個故事,相信觀眾會有不同的觀影體驗。”
隨后,主創(chuàng)團隊集體亮相,并與現(xiàn)場媒體、觀眾互動,回答關(guān)心的問題。《長安?長安》男主角曹駿說,“我所飾演的桑加爾,他祖輩與古絲綢之路有著千絲萬縷的聯(lián)系,他的身上就有著不同文化的融合。后來他因為婚姻和事業(yè),往返于中國和哈薩克斯坦,更深切體會到文化的融合。”
《長安?長安》伊朗制片人何飛表示,“我從學(xué)中文開始就立志于做伊朗和中國的橋梁。影視作品的合作能夠促進兩個國家的關(guān)系,伊朗的電影非常有名,比如把伊朗的元素、電影技術(shù)帶到中國電影中,也把中國的故事帶到伊朗。”
《長安?長安》藝術(shù)顧問、國家一級導(dǎo)演西爾扎提?牙合甫談到影片的藝術(shù)特點時說:“電影集合了幾個國家的主創(chuàng),用伊朗人的視角解讀長安、解讀絲路,比如用秦腔戲曲《白蛇傳》推進劇情。同時,影片導(dǎo)演也在探索多時空講述這個故事。”
首映禮現(xiàn)場,制片人史佳致答謝詞,感謝有幸生活在一個叫“長安”的城市,厚重的歷史文化成為中國與世界交往的一個平臺;感謝出席首映禮的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓,在工作和事業(yè)轉(zhuǎn)型中的幫助;感謝電影主創(chuàng)共同精誠合作 用實際行動來創(chuàng)作好一部好作品。
隨后,嘉賓以及主創(chuàng)團隊西爾扎提·牙合甫、曹駿、阿麗瑪共同啟動首映裝置。