兩岸少數民族音樂人攜手“創”出心之歌
來源:人民政協報 作者:修菁
日期:2021-01-30 16:08:54
“兩岸的少數民族風情看似有很大差異,但對大自然的熱愛和敬畏是相通的。”1月14日,由臺灣阿美人青年歌手楊品驊擔任執行制作人和主唱的MV《親愛的烏蘭察布》上線發布,據悉這是首支由兩岸少數民族音樂人攜手合作,反映兩岸民族風情的歌曲。
“去年夏天我到內蒙古烏蘭察布拍攝MV,那種遼闊感觸動我想到家鄉太平洋岸邊的清水斷崖,兩岸少數民族藝術創作,還有很多可以合作的空間?!睏钇夫憣θ嗣裾f報記者分享了創作這首歌的心路。
楊品驊介紹,《親愛的烏蘭察布》從歌曲創作到MV制作全過程,都體現了兩岸音樂人友好合作的印記?!队H愛的烏蘭察布》由臺灣知名音樂人吳旭文作詞作曲并擔任MV制作人,編曲、混音和后期制作工作皆由臺灣音樂人擔任,同時歌曲邀請了蒙古族長調演唱家阿木古楞、馬頭琴演奏家烏云畢力格加入。
“在錄音棚,每每聽到蒙古長調都很感動。”楊品驊說。為了充分調動音樂家的創作情感,楊品驊和詞曲創作人吳旭文曾一道走訪內蒙古牧民聚居地,并走訪了馬頭琴演奏家烏云畢力格的家鄉。
“沒見烏云畢力格先生前,考慮大家彼此不熟識,可能不會很快進入藝術創作狀態,但是當烏云先生的琴聲響起,我們的心自然就走到一起,我們還即興合奏了一曲,我吟唱的是阿美部落古調,他彈馬頭琴伴奏。用音樂架起兩岸民族音樂人心靈走親走近之橋,這種特別走心。”楊品驊說。
為了在這首歌曲中,更多體現兩岸少數民族音樂人的相融相知,楊品驊還邀請臺灣阿美古調演唱組——馬蘭吟唱隊。這是一支來自臺東的臺灣少數民族文化傳承歌隊,演唱者都是部落的長者,從他們的演唱中,兩岸民眾可以感受到最原汁原味的臺灣傳統阿美人的復音唱法。
由于新冠肺炎疫情防控的影響,在歌曲的部分錄音與后期合成中,不得不采取臺北和大陸兩個錄音棚云上合作。采訪中,楊品驊和人民政協報記者分享了兩岸音樂人“云”上合作錄音的場景。
在臺北錄音棚,臺灣阿美人知名歌手蔣進興和馬蘭吟唱隊穿著傳統服飾,手牽手邊跳邊唱起部落古調和飲酒歌;在北京錄音棚,為了完美呈現蒙古族音樂的表現力,楊品驊邀請到蒙古族知名馬頭琴演奏家烏云畢力格和蒙古族長調演唱家阿木古楞現場合作。
“蒼穹夜色,看不穿的星河
閃閃這邊,是草原的寧靜
閃閃那邊,是太平洋的逐浪
歌聲里,有祖靈的叮嚀
歲月不換”
《親愛的烏蘭察布》甫一上線,即獲得兩岸音樂人的好評。大陸知名音樂人聞震認為,歌曲觸發了許多人的思鄉之情,充滿熱情的民族音樂打動人心。臺灣資深詞曲制作人許常德表示,“原來愛是越遼闊,越入心,越溫暖。這首歌不用樂派分類,是生命之歌。”臺灣飛兒樂隊F.I.R成員陳建寧感慨:“血脈親情,自然之愛,生生不息,是先祖的力量推動著華夏子孫逐夢踏浪?!?/p>
“音樂來源于生活,不同的民族盡管語言各異,但在音樂的本質上是相通的、可以對話的?!闭劦叫乱荒甑膭撟饔媱?,楊品驊表示,《親愛的烏蘭察布》只是一個開始,還將繼續嘗試與大陸其他少數民族的音樂融合創作之路,并通過新媒體傳播方式,將這些歌曲分享給世界各國的觀眾。
今年是楊品驊“登陸”第14年,在他看來,對于臺灣音樂人和臺灣青年,大陸有廣闊的天地,“大家用心融入,能夠發現很多個人發展的機會和舞臺。”新一年,楊品驊希望用音樂,把自己在大陸看到和感受到的,唱給臺灣的鄉親們聽。