講好中國故事 傳播好中國聲音陜西旅游集團與百老匯倪德倫集團合作原創音樂劇《絲路之聲》傾情首演
來源:陜西日報 作者:王敏 呂欽
日期:2021-07-26 11:04:22
7月23日,《絲路之聲》音樂劇全球首演在陜西大劇院盛大啟幕,這是中國文旅企業與美國百老匯合作,首次以國際音樂劇的形式講述中國故事。該劇匯聚了中外音樂劇創作的頂級大師和制作團隊,融合了音樂、舞蹈、木偶、雜技、武術等多種藝術形式及多媒體全息影像等高科技舞美手段,一經推出,即獲多方好評。
踐行“一帶一路”倡議 向世界講述中國故事
《絲路之聲》音樂劇的成功首演是在陜西省外辦、陜西省貿促會的積極協調下,在陜西省委宣傳部、陜西省文化和旅游廳、陜西省國資委、西北大學等單位的大力支持下,由陜西旅游集團有限公司順利完成。陜西省文化和旅游廳表示,該劇的推出將進一步促進陜西文化旅游對外的交流合作,成為陜西文化旅游融合發展的新亮點。
近年來,陜旅集團通過不斷創新探索,立足文旅演藝優勢,在文化“走出去”和講好陜西故事、講好中國故事方面積極作為,為深入推進文旅融合,陜西文旅產業高質量發展注入新動能。絲路文化正以創意的表現方式,以文旅融合的新姿態,更深刻地“走出中國,走向世界”,為在國際舞臺上講好中國故事貢獻力量。
《絲路之聲》音樂劇是絲路歡樂世界(西安)項目中的文化主題演藝項目之一,作為成長于古絲綢之路起點陜西的旅游企業,陜旅集團攜手灃西新城管委會共同開發絲綢之路風情城,是國內首個綜合性絲路文旅示范區,總投資260億元,占地5727畝,其核心絲路歡樂世界(西安)項目,將于2022年5月正式開放。
“文旅+音樂劇” 以多元藝術形式讓世界感知中華文化
《絲路之聲》音樂劇是陜旅集團深耕絲路文化內涵,開拓文旅融合發展的又一創舉,該劇由陜旅集團聯合美國百老匯倪德倫環球娛樂公司傾力打造,集結了目前國內外音樂劇界頂尖力量,通過國際化團隊來講述中國故事,創作出富有時代精神的絲路“新”故事,探索出了“文旅+音樂劇”的文旅融合新模式,這也是中國旅游演藝對傳統文化、傳統故事創新表達的一次積極探索。
漫卷黃沙中,璀璨星空下,《絲路之聲》音樂劇的演員們縱情放歌,熱烈起舞,生動鮮活地向眾人展示著蒼茫絲路的輝煌與坎坷。通過采用觀眾更易接受、都市群體日益關注的藝術形式來講述絲路文化,使烙印在絲綢之路的豐富精神內涵深入人心。
音樂劇整場演出歷時110分鐘,講述了一個在西方長大的中國少年Joey(唐喬伊),在機緣巧合下穿越回2000年前的漢代長安,與外族少女素素、漢代少年劉子衡歷經重重磨難,與時代發生思想碰撞,最終實現了對自我身份的認知與多元文化認同的故事。故事跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值。
該劇融合了音樂、舞蹈、木偶、雜技、武術等多種藝術形式,每種藝術形式又包含了諸多元素。不僅有動感的現代西方爵士樂,還有悅耳的中國傳統音樂,整場演出既充滿了現代時尚感,又保留了中國傳統藝術的精華傳承。音樂劇跌宕起伏的故事情節,分外活躍的舞臺氣氛,以及舞臺上中西合璧的藝術形式和恢宏壯闊的視聽效果讓觀眾們不由自主地沉醉其中。
該劇總策劃、陜旅集團董事長周冰表示,在《絲路之聲》音樂劇的創作過程中,可以非常明顯地感受到中外創作者、觀眾在文化及藝術解讀方面的差異,為了使《絲路之聲》音樂劇能夠更符合不同人群的觀演訴求,未來《絲路之聲》音樂劇將產生百老匯演出、國內演出、絲路歡樂世界劇場演出三個版本。在下一步的調改中也將增加藝術性、互動性和科技性,使《絲路之聲》音樂劇成為一部殿堂級的、雅俗共賞的精品力作。
口碑爆棚 專家觀眾齊點贊
首演期間,中西方來自文化、旅游、演藝等相關行業領域專家以及包括百老匯知名制作人Don Frantz(董方思)、知名導演Gabriel Barre(歌博瑞)、著名作曲家金培達、著名音樂人梁芒等主創團隊齊聚一堂,對文旅演藝如何弘揚絲路精神,構筑文藝精品創作等內容進行了深入探討。
百老匯知名制作人、該劇聯合制作人Don Frantz(董方思)表示,《絲路之聲》不僅以“融合多元文化”為重點,以東西方結合的視角審視和回望恢宏燦爛的絲路文明,從跨文化的嶄新視角展現絲路的多樣之美,唱響了絲路和時空的對話、文化和文化的共鳴。
香港著名作曲家、該劇音樂總監金培達表示,《絲路之聲》通過音樂讓人們回到漢代,去聽漢代的聲音,或許那個時候的聲音、音樂和故事,對現代的人會有不一般的啟示。
中央芭蕾舞團團長馮英認為,《絲路之聲》作為以絲綢之路為主題的原創音樂劇,以跨越時空的大膽想象,充分體現了原創精神和想象力,展現了多元、開放、包容的精神內核,是陜旅集團打造了各種景觀藝術作品之后,呈現的新的音樂劇作品。
著名文化學者肖云儒表示,《絲路之聲》音樂劇在中外、古今、虛實方面的結合打通非常好,用穿越的手法達到了沉浸的效果,同時反映了一種世界友誼,既有時代感,也有直觀的可看性,陜旅集團從文旅角度塑造絲路文化新形象。
中國藝術研究院文學藝術院副院長、導演姜浩揚表示,《絲路之聲》音樂劇是他看過最好的本土化原創音樂劇,用藝術演繹將故事講得很好,值得行業學習。是陜旅集團為中國觀眾乃至世界觀眾貢獻的一臺非常優秀的音樂劇,為陜西的文化旅游事業增添了濃重的一筆。
觀眾表示,繼國外各種知名音樂劇中文版巡演后,有機會看到中國音樂劇《絲路之聲》的震撼演出,實屬驚喜。相信駐場演出后,綜合制作、視聽效果還會大幅度提高,更值得期待。
亙古亙今,絲路常青。《絲路之聲》音樂劇以創新形式增強絲路文化國際傳播的親和力,助推中國故事和中國聲音的全球化表達,未來,該劇將在“一帶一路”沿線國家進行巡演以及百老匯駐場演出,為實現中外文化互通,推進民心相通,促進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通作出積極貢獻。