中阿兩大民族在古絲綢之路上出入相友，在共建“一帶一路”中攜手相伴，雙方不斷鞏固政治互信、強化戰略協調、深化務實合作，造福著中阿人民。近年來，全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略伙伴關系持續深化。

　　過去這一年，突如其來的新冠肺炎疫情席卷全球，中國和阿拉伯國家風雨同舟、相互支持、密切合作，用實際行動踐行構建中阿命運共同體的鄭重承諾，為新時代中阿戰略伙伴關系注入新的強大動力。

　　守望相助 患難見真情

　　“武漢加油”“中國必勝！”“海內存知己，天涯若比鄰”……新冠肺炎疫情在中國暴發后，阿拉伯國家紛紛伸出援手，向中國抗擊疫情提供力所能及的幫助，一句句飽含深情和力量的話語，體現出中阿風雨同舟的深情厚誼。

　　隨著疫情在西亞北非地區蔓延，中國也向阿拉伯國家提供實實在在的支持：援助急需設備物資，向8國派出醫療專家組，與21個阿拉伯國家舉辦衛生專家視頻會議分享經驗，推動新冠疫苗研發合作，為其來華采購物資提供便利……患難見真情，在雙方以實際行動攜手抗擊疫情的過程中，構建中阿命運共同體的內涵得以充分體現。

　　“請中國專家一定到北部來。”一名伊拉克當地官員這樣說，“他們來了，老百姓就放心了。”在伊拉克，雖然硝煙未散、病毒肆虐，但是中國紅十字會援助伊拉克防治新冠肺炎醫療專家組依然義無反顧選擇“逆行”。伊拉克衛生部長哈桑·塔米米說，伊拉克政府和人民將中方的支持銘記于心，兩國是同舟共濟、共克時艱的好朋友。

　　“當時只道尋常，更惜此刻時光。”留學生滿園在北京大學《中東研究》公眾號“中東疫情觀察”系列文章中這樣寫道。北京大學還發布了《抗擊新冠疫情文獻資料匯編（阿拉伯文版）》，并與卡塔爾大學成立了“疫情防控聯合委員會”，通過郵件回答卡方問題，累計翻譯文獻資料近10萬字。“我們要與阿拉伯地區的4億民眾分享中國的抗疫經驗。”北京大學外國語學院院長寧琦教授這樣說。

　　深耕細作 推動新增長

　　春天的敘利亞，魯拉·阿迪卜的玫瑰園一片嬌艷。首屆進博會上，大馬士革的玫瑰沖破重重阻隔來到中國；如今，敘利亞商品進駐上海多家進口超市，還在多個電商平臺上架。雖然疫情放緩了產品進入中國市場的進程，但訂單量與去年同期相比翻了近10倍，還是讓魯拉對未來充滿信心。

　　熱鬧的除了繁華的中國上海，還有阿拉伯半島上的茫茫戈壁。約旦阿塔拉特油頁巖電站項目，正在如火如荼建設中。項目負責人羅雄東說，項目建設正在全速推進，1號機組預計2021年4月完成交付，投產后年供電量可滿足約旦全國約15%的用電需求。約旦大學戰略研究中心研究員易卜拉欣·加拉貝這樣評價這個項目的重大意義：“約旦能源嚴重依賴進口，得益于‘一帶一路’，阿塔拉特項目讓約旦豐富的油頁巖資源得以開發，對推動約旦能源自給有重要意義。”

　　疫情給世界經濟帶來強烈沖擊，但并未阻擋中阿經貿合作的前進步伐。去年，中國與沙特、中國與埃及均實現貿易增長，中國已連續多年成為沙特阿拉伯、埃及等阿拉伯國家的第一大貿易伙伴。疫情暴發以來，中國與阿拉伯國家將“一帶一路”建設與抗疫合作同步推進，中阿經貿往來穩步向前，共建項目深耕細作，成為經濟發展新的增長點。中阿經濟互補性強，發展戰略契合，共建“一帶一路”為中阿合作提供新平臺，未來前景廣闊。

　　同舟共濟 前景更光明

　　近年來，由于貧富差距加大等民生問題，多個阿拉伯國家發生社會動蕩。此外，利比亞戰事、敘利亞北部戰事、也門戰事、恐怖和極端組織滋擾等短期內難以平息，難民危機、糧食危機、經濟危機揮之不去。面對艱巨挑戰，求穩定、謀發展已成為中東地區國家普遍共識。中國始終堅持以政治方式解決沖突，并積極促進和參與重建工作，代表了全世界愛好和平的人們的共同心聲，受到了包括地區國家在內的國際社會普遍歡迎。

　　對一些阿拉伯國家而言，經濟社會發展動力不足是一個亟待解決的難題，尤其是減貧工作任重道遠。而中國創造了人類有史以來規模最大、持續時間最長、惠及人口最多的減貧奇跡，對全球減貧貢獻率超過70%。在人類減貧經驗國際論壇上，埃及中國問題專家艾哈邁德·薩拉姆表示，埃及可以向中國學習很多發展經驗，而中國的扶貧經驗尤其寶貴。

　　此外，中東地區普遍氣候干旱，環境治理壓力較大。如今，中國的治沙技術在伊朗等國開展實驗，中東多國專家也來到中國學習沙漠中筑起綠洲的固沙法。從“綠進沙退”的庫布其治沙模式，到數億人參與的“螞蟻森林”項目，中國交出的一份份“綠色成績單”贏得世界好評。中國的生態文明建設成果不僅造福中國人民，或許在未來，也能讓中東大地增添綠意。

　　歷史和實踐證明，無論國際風云如何變幻，無論面臨怎樣的艱難險阻，中阿始終是好朋友、好兄弟、好伙伴。共同走過2020，中阿戰略伙伴關系基礎更加牢固，人民友誼更加深厚，合作前景更加光明。