黨內不準搞拉拉扯扯、吹吹拍拍、阿諛奉承。

Flattery should be weeded out of the CPC.

黨內監督沒有禁區、沒有例外。

No prohibited zone or exception will be allowed in intra-Party supervision.

任何黨組織和個人都不得壓制黨內民主、破壞黨內民主。

No Party organization or individual should suppress or undermine intra-Party democracy.

對領導人的宣傳要實事求是，禁止吹捧。

Publicity regarding leaders should be based purely on facts and boasting should be banned.

要堅持有腐必反、有貪必肅，堅持無禁區、全覆蓋、零容忍，黨內決不允許有腐敗分子藏身之地。

The Party will stick to the policy of no restricted zones, full coverage and zero tolerance in its fight against corruption. There will no longer be any place for corrupt officials to hide in the CPC.